PRAVILNIK NAGRADNE IGRE
“USMERI POGLED V PRIHODNOST”

1. člen: ORGANIZATOR

Organizator nagradne igre je družba AV studio d.o.o., Koroška cesta 55, 3320 Velenje (v nadaljevanju: organizator), po naročilu podjetja Orbico d.o.o.

Podjetje Orbico d.o.o. zagotovi nagrade, organizator pa nagradno igro organizira in izvede.

2. člen: NAMEN

Namen nagradne igre je promocija blagovne znamke Duracell, izvajanje trženjskega komuniciranja ter posredno pospeševanje prodaje.

3. člen: POGOJI IN NAČIN SODELOVANJA

Nagradna igra poteka od 9. 3. 2026 do vključno 9. 4. 2026 na spletni strani www.osvoji-nagrado.si.
Nagradna igra se dodatno oglašuje tudi na prodajnih mestih in v drugih medijih.

V nagradni igri je mogoče sodelovati na dva načina:

1. Sodelovanje z nakupom
   Udeleženec kupi katerikoli izdelek Duracell in v spletni obrazec vnese:

• številko računa
• datum nakupa
• osebne podatke (ime in priimek, naslov, e-naslov, telefonska številka)

Nakup mora biti opravljen v času trajanja nagradne igre.
Posameznik lahko z nakupom sodeluje večkrat, in sicer z različnimi računi.
Organizator lahko od udeleženca ob prevzemu nagrade zahteva predložitev izžrebanega računa kot dokazilo o nakupu.

2. Sodelovanje brez nakupa
   Udeleženec na spletni strani odgovori na nagradno vprašanje in vpiše osebne podatke (ime in priimek, naslov, e-naslov, telefonska številka).

Upoštevani bodo odgovori, oddani do vključno 9. 4. 2026.
Brez nakupa lahko posameznik sodeluje samo enkrat.

Omejitve sodelovanja
V nagradni igri ne smejo sodelovati:

• zaposleni in zunanji sodelavci organizatorja ali soorganizatorja ter njihovi ožji družinski člani
• osebe brez stalnega ali začasnega prebivališča v Republiki Sloveniji
• osebe, mlajše od 15 let

Udeleženci sami krijejo vse stroške sodelovanja v nagradni igri, vključno s stroški dostopa do interneta in prenosa podatkov.

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec potrjuje, da se strinja s temi pravili in s pogoji, objavljenimi na spletni strani www.osvoji-nagrado.si.

4. člen: PREKLIC SODELOVANJA

Udeleženec lahko kadarkoli v času trajanja nagradne igre prekliče sodelovanje tako, da pošlje sporočilo na e-naslov info@osvoji-nagrado.si. Po prejemu sporočila se udeleženca izloči iz nagradne igre.

5. člen: NAGRADE

Udeleženci nagradne igre sodelujejo v nagradnem žrebu za:

• 1x iPhone 17 (vrednost nagrade: 1.517,68 EUR z DDV)
• 3x pametna očala Oakley Meta (vrednost nagrade: 390,40 € z DDV)

Posamezni udeleženec nagradne igre lahko prejme le eno izmed nagrad, tudi če je izžreban dvakrat ali večkrat. V primeru, da je udeleženec ponovno izžreban, se žrebanje ponovi.

6. člen: IZBOR NAGRAJENCEV

Za organizacijo, izvedbo in nadzor nagradne igre ter žrebanja nagrajencev skrbi komisija, sestavljena iz predstavnikov organizatorja.

Žrebanje bo izvedeno najkasneje 20. 4. 2026 na sedežu organizatorja.
Izbor nagrajencev poteka računalniško, z uporabo naključnega algoritma.

Rezultati nagradne igre so dokončni. Pritožbe niso možne.

Predsednik komisije pripravi zapisnik s seznamom nagrajencev, ki ga podpišejo v člani komisije. Zapisnik se hrani eno leto na sedežu organizatorja.

7. člen: OBJAVA NAGRAJENCEV

Nagrajenci bodo o nagradi obveščeni po elektronski pošti. Seznam nagrajencev bo objavljen tudi na spletni strani www.osvoji-nagrado.si najkasneje v petih dneh po žrebanju.

Nagrajenci dovoljujejo objavo svojega imena, priimka in morebitnih fotografij s podelitve nagrad na spletnih straneh in družbenih omrežjih organizatorja ter podjetja Orbico d.o.o., brez pravice do kakršnegakoli nadomestila. Nagrajenci se odpovedujejo pravici do odobritve ali nasprotovanja uporabi objavljenega gradiva.

8. člen: PREVZEM NAGRADE IN DAVČNE OBVEZNOSTI

Udeleženec je upravičen do nagrade, če ga organizator v dogovorjenem roku obvesti o nagradi.

Udeleženec je seznanjen z možnostjo prejema nagrade, ki je predmet obdavčitve po Zakonu o dohodnini. Akontacijo dohodnine za nagrade plača organizator. Nagrajenec je kot davčni zavezanec (2. odstavek 35. člena ZDavP-2) dolžan organizatorju najpozneje v 7 dneh po prejemu obvestila o nagradi (oziroma v roku, navedenem v obvestilu) pisno posredovati naslednje podatke: ime in priimek, naslov stalnega ali začasnega prebivališča, davčno izpostavo, davčno številko ter kontaktno telefonsko številko za namen obveščanja o prevzemu nagrade.

Če nagrajenec zahtevanih podatkov ne posreduje v 7 dneh od prejema obvestila o nagradi, ali nagrado odkloni, organizator ni dolžan izročiti nagrade in je prost vseh obveznosti, ki izhajajo iz teh pravil.

Morebitne druge davčne obveznosti ali stroške, povezane z nagrado, krije nagrajenec sam.

Organizator bo nagrajence pisno obvestil o načinu prevzema nagrade. Če nagrajenec nagrade ne prevzame v 30 dneh po javni objavi nagrajencev, izgubi pravico do nagrade brez pravice do nadomestila.

Če se nagrajenec nagradi odpove, do organizatorja nima nobenih zahtevkov. Rezultati žreba so dokončni in pritožba ni mogoča.

Osebe, mlajše od 18 let, morajo ob posredovanju zahtevanih podatkov za prevzem nagrade, najpozneje pa ob prevzemu nagrade, predložiti tudi pisno soglasje staršev ali zakonitega skrbnika.

9. člen: SPLOŠNO O NAGRADAH

Nagrade ni mogoče prejeti izplačane v gotovini ali jo zamenjati za drugo nagrado.

Nagrajenec ne more zoper organizatorja uveljavljati nikakršnega zahtevka glede nagrade (npr. glede kakovosti nagrade, odprave napak ipd.).

Prenos nagrade na tretjo osebo ni možen, razen ko je nagrajenec mladoletna oseba. V tem primeru se nagrado ob soglasju prenese na starša ali zakonitega zastopnika nagrajenca, ki tako postane nagrajenec.

Organizator si pridržuje pravico do izključitve udeleženca v primeru nepopolnih, nepravilnih ali neresničnih podatkov.

Udeleženec izgubi pravico do nagrade, če:

• ne izpolnjuje pogojev sodelovanja
• krši pravila nagradne igre
• ne izpolni obveznosti v skladu s tem pravilnikom pravočasno (ali jih ne želi izpolniti)
• je prijava neustrezna

Organizator lahko zahteva preverjanje identitete nagrajenca.
Če nagrajenec tega ne želi storiti, izgubi pravico do nagrade.

V primeru, da nagrajenec izgubi pravico do nagrade, organizator presodi, ali bo nagrado podelil komu drugemu ali ne.

10. člen: VARSTVO OSEBNIH PODATKOV

Organizator osebne podatke skrbno varuje skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2), Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom) in Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).

V skladu z GDPR sme upravljavec osebnih podatkov obdelovati osebne podatke, če je podana osebna privolitev posameznika. Osebna privolitev je prostovoljna izjava posameznika, da se lahko njegovi osebni podatki obdelujejo za določen namen, ki jo uporabnik potrdi v sklopu oddaje prijave v nagradno igro s pritiskom na gumb: POŠLJI in strinjanjem s splošnimi pogoji nagradne igre.

Splošni pogoji nagradne igre vključujejo tudi sledečo izjavo:

“Potrjujem, da sem seznanjen/a s pravili nagradne igre. Dovoljujem, da družba AV studio d.o.o. moje osebne podatke uporabi za namene izvedbe te nagradne igre. Soglasje za obdelavo osebnih podatkov lahko kadarkoli prekličem s pisno zahtevo, poslano po elektronski pošti na naslov info@osvoji-nagrado.si ali po pošti na AV studio d.o.o., Koroška cesta 55, 3320 Velenje. Nagradna igra traja od 9. 3. do 9. 4. 2026.”

Organizator bo v vlogi upravljavca osebne podatke udeležencev uporabljal izključno za:

• izvedbo nagradne igre
• obveščanje nagrajencev
• objavo nagrajencev na spletni strani

Dostop do osebnih podatkov bo organizator dovolil izključno zaposlenim, ki so se obvezali k ustreznim obvezam zaupnosti.

Vsi podatki bodo hranjeni v bazi podatkov organizatorja in/ali pri pogodbenih obdelovalcih osebnih podatkov. Organizator bo zagotovil, da se osebni podatki posameznika obdelujejo izključno za namene izvajanja te nagradne igre.

Organizator osebnih podatkov ne bo prenašal ali obdeloval izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP) brez skladnosti s Standardnimi pogodbenimi določili o varstvu podatkov (ali drugimi podobnimi določili, ki bi jih lahko sčasoma potrdila Evropska Komisija).

Organizator pridobljenih osebnih podatkov v nobenem primeru ne bo posredoval ali razkril tretjim osebam.

Pridobljeni osebni podatki se hranijo v skladu z zakonskim rokom ali do preklica hrambe osebnih podatkov s strani udeleženca.

Davčna številka in davčna izpostava nagrajencev se hranijo 5 let od podelitve nagrad oziroma kolikor je to potrebno na podlagi davčne zakonodaje.

Udeleženec je seznanjen, da:

• lahko zahteva vpogled v svoje osebne podatke
• lahko zahteva popravek netočnih osebnih podatkov
• lahko zahteva izbris osebnih podatkov (pravica do pozabe), če so izpolnjene predpostavke iz člena 17 GDPR predvsem pa v primeru preklica privolitve pridobljene za obdelavo osebnih podatkov za namene te nagradne igre
• lahko zahteva omejitev obdelave osebnih podatkov
• lahko zahteva brezplačni prenos osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki
• lahko vloži pritožbo pri nadzornem organu, v primeru če meni, da obdelava osebnih podatkov krši Splošno uredbo o varstvu podatkov

Posameznik lahko vloži zahtevek za uveljavitev pravic iz prejšnjega odstavka ali pridobi dodatne informacije v zvezi z obdelavo in varovanjem osebnih podatkov pri pooblaščeni osebi za varstvo podatkov preko elektronskega naslova info@osvoji-nagrado.si ali na naslovu AV studio d.o.o., Koroška cesta 55, 3320 Velenje.

Posameznik lahko pritožbo na obdelavo osebnih podatkov, ki ni skladna s temi splošnimi pogoji nagradne igre, vloži pri Informacijskemu pooblaščencu RS.

11. člen: DOSTOPNOST PRAVIL

Pravila so javno dostopna na spletni strani nagradne igre.

12. člen: PRITOŽBE

Vse pritožbe rešuje organizator. V primeru utemeljenih pritožb bo organizator zagotovil ustrezno rešitev v najkrajšem možnem času. O rešitvi bo obvestil udeleženca in po potrebi tudi druge udeležence nagradne igre.

13. člen: KONČNE DOLOČBE

Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev ali sprememb pravil nagradne igre, kadar to zahtevajo tehnični ali poslovni razlogi. O vseh spremembah bodo udeleženci pravočasno obveščeni.

Organizator se bo po najboljših močeh trudil, da bo nagradna igra izvedena korektno in v skladu s temi pravili. Odgovornost organizatorja ne vključuje primerov višje sile oziroma okoliščin, na katere nima vpliva, kot so npr. logistične ovire ali tehnične težave. V takšnih primerih lahko organizator nagradno igro odpove, o čemer bo udeležence obvestil, pri čemer ne odgovarja za morebitno nastalo škodo.

Odločitve organizatorja v zvezi z nagradno igro in razlago teh pravil so dokončne in zavezujoče za vse udeležence.

Ta pravila so obvezujoča za organizatorja, njegove zaposlene in druge osebe, ki so kakorkoli povezane z izvedbo prodajne akcije in nagradnega žrebanja, ter za vse udeležence nagradne igre, ki s sodelovanjem potrjujejo, da so z njimi seznanjeni in se z njimi strinjajo.

Vprašanja in dodatne informacije v zvezi z nagradno igro lahko naslovite na e-naslov: info@osvoji-nagrado.si.

Ljubljana, 6. 3. 2026
AV studio, d. o. o.